Vì sao người Trung Quốc phát cuồng với Malfoy và Yamal trong dịp Tết Bính Ngọ?
Trong văn hóa Trung Hoa, tên gọi không chỉ để định danh mà còn mang ý nghĩa sâu sắc đối với vận mệnh. Vì thế, một hiện tượng thú vị đang lan tỏa trên mạng xã hội Trung Quốc dịp Tết Nguyên đán 2026, khi nhiều ngôi sao trong và ngoài nước bỗng trở nên nổi tiếng nhờ tên gọi có âm đọc gần giống với chữ “Mã” (Ngựa).
Hiệu ứng bất ngờ từ cái tên “Mã Nhĩ Phủ”
Một trong những tâm điểm chú ý là nam diễn viên người Anh Tom Felton, thủ vai phản diện Draco Malfoy trong loạt phim đình đám Harry Potter. Theo tờ Tuần báo Tin tức Trung Quốc (Chinese Newsweek), hình ảnh nhân vật Draco Malfoy đang xuất hiện dày đặc tại nhiều gia đình và văn phòng như một vật phẩm trang trí Tết.
Những miếng dán có hình Draco Malfoy đang rất được ưa chuộng ở Trung Quốc vì tên nhân vật này đọc gần giống với: “Ngựa mang phúc đến cho bạn”. Ảnh: The Ashgabat Times
Sự bùng nổ này bắt nguồn từ tên phiên âm tiếng Trung của Malfoy là “Mã Nhĩ Phủ” (Ma Er Fu). Trong đó, “Mã” là ngựa, “Nhĩ” có âm đọc gần giống từ “bạn”, và “Phủ” đồng âm với “Phúc” (may mắn, tài lộc). Khi kết hợp lại, cái tên này được luận giải thành thông điệp: “Ngựa mang phúc đến cho bạn” trong năm Ngọ. Dù đây chỉ là sự trùng hợp về mặt ngữ âm, cư dân mạng xứ Trung vẫn coi đây là một điềm lành đặc biệt khi năm 2026 tới đây chính là năm Bính Ngọ.
Tại một trung tâm thương mại ở tỉnh Hà Nam, hai tấm biểu ngữ lớn đã được treo trang trọng với hình ảnh nhân vật Malfoy kèm dòng chữ: “Draco giúp bạn đón phúc lành, ma thuật thức tỉnh mang lại giàu sang”. Bản thân nam diễn viên Tom Felton cũng bày tỏ sự ngạc nhiên khi chia sẻ bức ảnh này trên trang cá nhân với chú thích: “Draco Malfoy đột nhiên trở thành biểu tượng Tết Nguyên đán tại Trung Quốc”.
Một trung tâm mua sắm ở miền trung tỉnh Hà Nam treo một tấm băng rôn điện tử hiển thị câu đối Tết Nguyên đán Trung Quốc với hình Malfoy ở trung tâm. Ảnh: CNN
Nhiều người dân thậm chí còn dán hình Malfoy bên cạnh các câu đối đỏ hoặc chữ “Phúc” trên cửa nhà - một phong tục truyền thống để chào đón năm mới. Các nền tảng thương mại điện tử xứ tỷ dân vì thế cũng nhanh chóng nắm bắt xu hướng khi tung ra hàng loạt sản phẩm như miếng dán tủ lạnh, ốp điện thoại in hình nhân vật này.
“Làn sóng” đại sứ thương hiệu họ Mã
Không bỏ lỡ cơ hội, các doanh nghiệp Trung Quốc đang ráo riết săn đón những nghệ sĩ có họ hoặc tên chứa chữ “Mã”.
Tập đoàn sữa Yili đã triển khai chiến dịch quảng cáo mới với sự góp mặt của hai nữ diễn viên Mã Tư Thuần và Mã Y Lợi. Trong khi đó, đối thủ cạnh tranh của họ, tập đoàn Mengniu lại công bố dự án hợp tác với ngôi sao bóng đá Tây Ban Nha Lamine Yamal (phiên âm tiếng Trung là “Nhã Mã Nhĩ”). Câu khẩu hiệu của Mengniu “A, mã đáo nhi lai” (A, ngựa đã đến rồi) có âm đọc rất gần với tên của cầu thủ này.
Hãng sữa Mengniu hợp tác với Lamine Yamal vì slogan của Mengniu “A, mã đáo nhi lai” (A, ngựa đã đến rồi) có âm đọc rất gần với tên của ngôi sao bóng đá này. Ảnh: Viva Barca
Giới chuyên môn nhận định Mã Tư Thuần sẽ là cái tên đắt show quảng cáo trong năm nay. Không chỉ nhờ họ “Mã”, cô còn từng giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại giải Kim Mã năm 2016. Mới đây, cô đã được bổ nhiệm làm đại sứ cho thương hiệu mỹ phẩm nội địa KANS.
Tương tự, nữ diễn viên Mã Lệ cũng xuất hiện trong các quảng cáo của nhãn hàng sức khỏe Lục Thần Đào (Six Walnuts) và hãng xe điện ONVO. Trong một đoạn quảng cáo của Tmall, Mã Lệ còn cưỡi ngựa để đi phát quà Tết. Các gương mặt khác như nhà vô địch bóng bàn Mã Long hay diễn viên Thái Minh (thường được gọi là “Mã tỷ” nhờ một vai diễn kinh điển) cũng được các ông lớn như Yili và JD.com chọn mặt gửi vàng.
Biểu tượng của sức mạnh và sự sáng tạo
Trong 12 con giáp, ngựa là linh vật rất được ưa chuộng bởi người dân quan niệm loài vật này hội tụ nhiều đặc điểm tích cực như sự năng động, sức mạnh, khả năng sáng tạo và lòng trung thực. Đây cũng là lý do nhiều cặp đôi thường chọn sinh con vào năm Ngọ.
Trên các diễn đàn trực tuyến, chủ đề này vẫn đang được bàn luận sôi nổi với nhiều ý kiến trái chiều đầy thú vị. Một người dùng nhận xét: “Draco Malfoy là lựa chọn tuyệt vời cho linh vật năm mới vì cậu ấy đến từ nhà Slytherin (biểu tượng là con rắn). Năm Tỵ đứng trước năm Ngọ, nên Malfoy chính là cầu nối hoàn hảo. Tên cậu ấy lại có chữ Ngựa nữa, thật là sự trùng hợp kỳ diệu!”.
Những ngôi sao Trung Quốc có tên liên quan đến chữ “Mã”, chẳng hạn như nữ minh tinh Mã Lệ cũng “đắt show” quảng cáo. Ảnh: SCMP
Tuy nhiên, cũng có ý kiến bày tỏ sự thận trọng: “Tôi e rằng Thần Tài sẽ cảm thấy lạ lẫm khi thấy một người nước ngoài trấn giữ ngay cửa nhà. Liệu điều này có ảnh hưởng gì đến vận may không?”. Một người khác lại cảm thán trước sức mạnh của ngôn ngữ: “Lần đầu tiên tôi thấy một ngôi sao trở thành đại sứ thương hiệu chỉ đơn thuần nhờ vào cái tên của mình”.
Có thể thấy, dù xuất phát từ sự ngưỡng mộ thực thụ hay chỉ là những cách chơi chữ hóm hỉnh, hiện tượng 'đổ xô' theo các ngôi sao họ Mã đã phản ánh một đặc trưng thú vị trong đời sống tinh thần của người dân xứ tỷ dân: Sự giao thoa giữa tín ngưỡng truyền thống và văn hóa đại chúng toàn cầu.
Trong một thế giới ngày càng phẳng, việc một phù thủy từ nước Anh xa xôi hay một cầu thủ bóng đá Tây Ban Nha bỗng chốc trở thành 'linh vật' mang lại may mắn trên cửa nhà người dân Trung Quốc không chỉ cho thấy sức ảnh hưởng mạnh mẽ của Internet, mà còn minh chứng cho tâm lý cầu thị, mong muốn một năm mới hanh thông và đầy ắp tiếng cười.
Suy cho cùng, dù là chữ “Mã” trong tên gọi hay hình ảnh chú Ngựa dũng mãnh, tất cả đều hướng về một ước vọng chung nhất của con người khi Tết đến, Xuân về: Sự bình an và niềm tin vào những điều tốt đẹp phía trước.
